Tablica upamiętniająca jubileusz 50 lat pracy leśniczego Heinricha Boyna

W 2022 roku w lasach w okolicy Darskowa (niem. Friedrichsdorf) członkowie Stowarzyszenia Historyczno-Eksploracyjnego "Misericordia" z Drawska Pomorskiego dokonali niezwykłego odkrycia. W trakcie akcji eksploracyjnej z wykorzystaniem detektorów metali znaleziono fragmenty żeliwnej tablicy zawierającej napisy. Obiekt szczęśliwie udało się złożyć w całość, a napisy odczytać i przetłumaczyć. 

Treść tablicy: "Heinrich Boyn am 1. Oktober 1936 50 Jahre im Dienst des v. Knebel Doeberitzschen Geschlechtes als treuster Hager und Pfleger des Wildes und Waldes. 73 jahdbare Hirsche wurden in diesem halben Jahrhundert hier gestreckt und 2452 Morgen Forstkulturen verdanken ihren Stand seiner pflegenden Hand."

Tłumaczenie: Heinrich Boyn obchodził 1 października 1936 toku 50 lecie w służbie rodu von Knebel-Doeberitz jako najwierniejszy opiekun zwierzyny i lasu. W ciągu półwiecza upolowano tu 73 jelenie, a 2452 morgi upraw leśnych zawdzięczają swój status jego troskliwej ręce.

 

Odsłonięta 1 października 1936 roku tablica ufundowana została przez Karla Magnusa von Knebel-Doeberitza, przedwojennego właściciela majątku w Darskowie i upamiętniała 50 lat służby miejscowego gajowego Heinricha Boyna na rzecz darskowskich lasów. Boyn, który swoją pracę rozpoczął w 1886 roku, wraz z rodziną zamieszkiwał najprawdopodobniej w niewielkim, nieistniejącym już folwarku Brandenbrück (niem. Vorwerk Brandenbrück) nad rzeką Kokną, na północny-zachód od Darskowa. 

Odnowienie tablicy zawdzięczamy Norbertowi Kazimierskiemu ze Stowarzyszenia "Misericordia".