Tablica upamiętniająca mieszkańców Dramburga poległych w wojnie duńskiej (1864) i austriackiej (1866)

Spiritus movens dzisiejszego wpisu jest Pan Wiesław Piotrowski, którego działania doprowadziły do pozyskania bardzo ciekawego obiektu związanego z historią naszego miasta. Chodzi konkretnie o XIX-wieczną tablicę upamiętniającą mieszkańców Dramburga, którzy polegli w wojnach prowadzonych przez Prusy w 2. połowie XIX wieku, którą udało się pozyskać od anonimowego darczyńcy. 

    

 

Treść tablicy:

 

Aus diesem Kirchspiele starben fur Konig und Vaterland im Danische Kriege 1864:

Eduard Venner vom 3. Gard. Reg. bei Düppel am 18. April.

Im Osterreichischen Kriege 1866:

Heinrich Madeburg von der 2. Batt. Gard. Artill. Brig. am 3 Juli bei Konigsgraetz.

Gustav Schade vom 8. Pom. Inf. Reg. No. 61 am 3. Juli bei Konigsgraetz.

Hermann Schewe vom 8. Pom. Inf. Reg. No 49
(...)

Przetłumaczona treść napisów, wzbogacona o informacje znalezione m.in. w „Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln: 1864” oraz „Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1866” daje nam bardzo ciekawe informacje. Tablica upamiętnia członków drawskiej parafii, którzy polegli za króla i ojczyznę w wojnie duńskiej w 1864 roku oraz w wojnie prusko-austriackiej w 1866 roku. Poległy w pierwszej z wymienionych wojen to Eduard Venner – grenadier z 3 Regimentu Gwardii (3. Garde-Regiment), który zginął w bitwie nad Düppel (Dybbøl) 18 kwietnia 1864 roku. Przyczyną jego śmierci był strzał w głowę.

Tablica wymienia również trzech mieszkańców Dramburga, którzy polegli w wojnie prusko-austriackiej w 1866 roku. Byli to: kanonier Johann Heinrich Madeburg (poniósł śmierć raniony granatem w głowę) z 2. Batt. Gard. Artill. Brig., Gustav Schade (przyczyna śmierci nieznana) z 8 Pomorskiego Regimentu Piechoty nr 6, Hermann Schewe (zaginiony, a następnie uznany za zmarłego) z 8 Pomorskiego Regimentu Piechoty nr 49. Wszyscy trzej polegli 3 lipca 1866 w pod Königgrätz (bitwa pod Sadową). 

Tablica nie jest niestety kompletna. Została ucięta i nie jest wykluczone, że znajdowały się na niej nazwiska poległych w innych pruskich konfliktach. Trudno powiedzieć gdzie pierwotnie znajdowała się tablica, chociaż odniesienie „Aus diesem Kirchspiele” – „z tej parafii” sugeruje, że mogła być umieszczona wewnątrz drawskiego kościoła.

W obu konfliktach (o których można przeczytać TU i TU) zginęło i zostało rannych wielu mieszkańców Kreis Dramburg (powiatu drawskiego), ich nazwiska znaleźć można w Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1866. 

"Bitwa o Dybbøl" - Jørgen Valentin Sonne, 1871.